כלים שלובים

ואיך אחי הוא קין?

מפגשיר מאת נורית צין לפניכם שיר שנכתב בעקבות רצח רבין ז"ל. קראו את השיר וענו על ארבע שאלות מתוך השאלות שאחריו. ואיך אחי הוא קין מאת עזריאל קאופמן מִי שֶׁהָלַךְ לִבְכּוֹת מִי שֶׁהָלַךְ לִכְתֹּב וַאֲנִי הָלַכְתִּי וְהָלַכְתִּי וְהָלַכְתִּי וּמִתַּחַת לְרַגְלַי הָמוּ מִלִּים וַאֲנִי הָלַכְתִּי וְהָלַכְתִּי וְעַל הַשָּׁחֹר הָלַכְתִּי וְעַל הַיֵּאוּשׁ וְעַל הַדָּם הָלַכְתִּי וְעַל הַשְּׁתִיקָה וּבְלִבִּי עָבַר שָׂטָן וְהָאֶקְדָּח וְכַדּוּר הָיָה וִירִיָּה הָיְתָה וְשָׁנִים הוֹלְכוֹת מִתְמוֹטְטוֹת וְאֵיךְ אָחִי עִם דָּם עַל הַיָּדַיִם וְאֵיךְ אָחִי הוּא קַיִן וַאֲנִי הָלַכְתִּי וְהָלַכְתִּי וְאֵשׁ הָיְתָה וְאָכְלָה אֶת הַשְּׁתִיקָה מתוך "מפני היום הזה", שירי זעם וכאב על רצח רבין, הוצ' תג, 1995

שאלה מס' 1:	בשיר "ואיך אחי הוא קין" יש חזרות מרובות. העתיקו את השיר לקובץ Word. סמנו את כל החזרות שבשיר בדרך הנראית לכם. הסבירו מהו, לדעתכם, תפקיד החזרות בשיר? תוכלו להיעזר במאמרו של אריאל הירשפלד על החזרה בספרות.

תשובה מס' 1:

שאלה מס' 2:	היכנסו לאתר לזכרו של יצחק רבין ושוטטו באתר, הציגו דבר אחד שלמדתם על האיש ושלא ידעתם קודם.

תשובה מס' 2:

שאלה מס' 3:	כשאנו קוראים שיר לראשונה, אנחנו חושבים, מרגישים, מתרגשים, נזכרים או סתם נשארים אדישים. לפעמים אנחנו מבינים רק חלק מהשיר, וחלק אחר מעורר אצלנו קשיים. קראו שוב את השיר וכתבו את התרשמותכם הראשונה ממנו.

תשובה מס' 3:

שאלה מס' 4:	לכל שיר יש "מפתח", כלומר מרכז רעיוני או צורני שממנו ניתן להתחיל להבין את השיר ולהגיע להבנה הכוללת של השיר. מהו, לדעתכם, המפתח להבנת השיר?

תשובה מס' 4:

שאלה מס' 5:	קריאת השיר מעוררת תהייה וגם קושי, למי מתכוון הדובר-השר באומרו "אחי"? קראו שוב את השיר והביעו את דעתכם. תוכלו להיעזר גם בדברי המשורר עזריאל קאופמן.

תשובה מס' 5:

שאלה מס' 6:	למבקשים להעמיק ולהבין את השיר טוב יותר! חשוב להציץ אל תשתיות השיר. ולהבין את הדיאלוג בינו לבין יצירות אחרות. אתם מוזמנים לעשות זאת ולהמשיך ללמוד את השיר.

תשובה מס' 6: