כלים שלובים דף ראשי סנונית   מבחן פתוח

עזרה
 
דיאלוגים בין יצירות
 

מפגשיר מאת נורית צין


 


אחד הדברים הנפלאים ביצירות ספרות היא התופעה שבה "מנהלות" יצירות "דיאלוגים".


ולמה כוונת הדברים?


יצירה אינה נולדת מן האין, היא נוצרת בעקבות חוויה זו או אחרת ומתרקמת תוך כדי יצירת קשר עם יצירות קיימות אחרות.


תופעה זו של "דיאלוגים בין יצירות" נקראת לעיתים "תשתית" או "ארמז" או "הרמז".


כשאנו קוראים שיר (או סיפור), אנו נזכרים לעיתים בשיר אחר או בפסוק מקראי או באגדה. כשאנו משווים בין היצירה אותה אנו קוראים לבין מקור התשתית אנו מגלים משמעויות חדשות לשיר.


לקורא יש תפקיד חשוב בחשיפת התשתיות של היצירה או ה"הדהודים" של יצירות אחרות ביצירה אותה הוא קורא.


קראו את שירו של עזריאל קאופמן "איך אחי הוא קין" וענו על שאלה אחת מהשאלות הבאות.


 
שאלה מס' 1:

קראו את השיר "מי שחלם" מאת ד.מנוסי. האם אתם מכירים את השיר? מהי, לדעתכם תרומת השיר "מי שחלם" להבנת השיר "ואיך אחי הוא קין" של עזריאל קאופמן?

 

 
תשובה מס' 1:

 
שאלה מס' 2:

בשיר "ואיך אחי הוא קין" ניתן למצוא "הדהוד" של פסוקים מן המקרא. קראו את הפסוקים והסבירו מהי תרומתם להבנת השיר?

 
תשובה מס' 2:
 
 
סיום    ביטול
 

נשמח לקבל את הערותיכם ואת הצעותיכם
כל הזכויות שמורות © 2001. עמותת סנונית (ראה תנאי שימוש)